Es lamentable que la Séptima Conferencia de Examen de las Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares no haya logrado resultados sustantivos.
ومن المؤسف أن المؤتمر الاستعراضي السابع لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية فشل في تحقيقنتائججوهرية.
Ello permitiría mejorar el examen de los temas en los períodos de sesiones y, por ende, los resultados.
وسيُزيد هذا من فرص تناول البنود في الدورات بمزيد من التمحيص، مما سيُزيد من فرص تحقيقنتائججوهرية.
Australia lamenta la falta de resultados sustantivos en la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP). No obstante, seguiremos trabajando para fortalecer el TNP frente a los retos que afronta ese pilar esencial de la arquitectura de seguridad mundial.
تعرب أستراليا عن أسفها لعدم تحقيقنتائججوهرية في المؤتمر الاستعراضي لعام 2005 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ولكننا سنواصل العمل من أجل تعزيز معاهدة عدم الانتشار أمام التحديات التي تواجهها هذه الدعامة الأساسية للبنية الأمنية العالمية.
La incapacidad de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), de la Conferencia de Desarme y de la Comisión de Desarme para producir resultados concretos en recientes períodos de sesiones es una realidad que debemos encarar.
إن فشل المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح في تحقيقنتائججوهرية في الدورات الأخيرة هو حقيقة علينا أن نواجهها.